Despite some amazing performances, it may be frumpy Bernie Sanders that will become the iconic memory from President Joe Biden’s inauguration.